Et par netter nå så har jeg drømt på portugisisk. Veldig rart å våkne på morgenen og tenke etter hva jeg har drømt og så oppdager jeg at jeg har drømt på portugisisk. Jeg har ganske langt igjen før jeg kan påstå at jeg behersker språket i alle former. Jeg gremmes noen ganger når jeg skjønner hvordan ordstillingen min er. « Du koke veldig mat veldig god og jeg liker som» og tv når montør komme du si han i heisen ned ( mente opp) sånn blir det noen ganger når jeg oversetter hva jeg har sagt. Andre ganger så er all grammatikk på plass. Jeg har alltid trodd at for å drømme på et språk så har man det meste av språket på plass, men det er tydeligvis ikke nødvendig.
Det er rart hvordan det veksler, veldig flink den ene dagen og heeelt elendig den neste.
Idag har vi omsider fått tv-kanaler. Det var ingen lett affære. Vi fikk først beskjed om at for å få et tv- abonnement så måtte vi vente lenge og lenger enn langt. Abonnement på sånne ting i Brasil påstod de var avhengig av en slags poengscore og for nyankomne innvandrere var det så og si umulig å få med en gang. Det var ihvertfall det de sa hos det firmaet som liksom skal hjelpe oss med praktiske ting. Vi fikk internett nesten med en gang, vi har bankkonto og mobiltelefoner og vi har altså bodd i dette landet før og har både personnummer og CPF fra før av. Vi ble lei av å vente på å få tv og tok saken i egne hender. Dette gjorde vi på torsdag og idag kom montøren og vi har kabel-TV. Så ikke skjønner jeg hva det firmaet som hjelper innvandrere driver med når de påstår sånt. Lett og sjekke og de vet vi har bodd her før og også hatt tv-abonnement hos det samme selskapet tidligere.
Noen ganger sier jeg bare… Tyyypisk Brasil
Det har vært ekstremt høye bølger her de siste dagene, så det har blitt lite strandbesøk. 3 ungdommer ble dessverre tatt av bølgene og jeg tror ikke de klarte å finne alle. Det var skikkelig dramatisk og bølgene bare skylte over stranda, fortauet og over bilveien. Tror aldri jeg har sett så høye og kraftige bølger her noen gang tidligere. Skummelt.
På lørdag var vi i Santa Teresa. Vi gikk fra Lapa og opp. Det er utrolig koselig og fint å gå oppover dit. Den første delen gikk opp de berømte trappene i Lapa, Escadaria Selarón. Den er laget av kunstneren Jorge Selarón som en hyllest til det brasilianske folket. Den består av 250 trappetrinn med over 2000 fliser fra mange ulike land. Det har blitt en utrolig vakker og flott trapp. Dessverre ble kunstneren funnet død på sitt eget kunstverk i 2013. Det har blitt en enorm turistmagnet så det var stappfullt av folk oppover trappene og på hver avsats kunne man få kjøpt vann, øl og caipirinha.
Etter å ha trasket litt rundt i Santa Teresa spiste vi lunsj på Aprazivel. Et veldig annerledes spisested med god mat og atmosfære og ikke minst en fantastisk utsikt over Rio.
